Translation of "as eligible" in Italian


How to use "as eligible" in sentences:

At the time of purchase, AutoCAD 2012, 2011 and 2010 are listed as eligible previous versions.
Al momento dell'acquisto, AutoCAD 2012, 2011 e 2010 sono elencati come versioni precedenti idonee.
In addition, public bodies will be allowed to include VAT as eligible in actions in which they do not engage as public authorities.
Inoltre, gli organismi pubblici saranno autorizzati a includere l’IVA fra le spese ammissibili nelle azioni che non esercitano in quanto autorità pubbliche.
On 26 February 2015 the Governing Council approved the direct link from Clearstream Banking AG Cascade (Frankfurt) to VP Securities A/S (Denmark) as eligible for use in Eurosystem credit operations.
Il 26 febbraio il Consiglio direttivo ha approvato l’ammissibilità ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema del collegamento diretto da Clearstream Banking AG Cascade (Frankfurt) a VP Securities A/S (Denmark).
On 4 October 2013 the Governing Council approved the assessment of a SSS and both new direct and relayed links as eligible for use in Eurosystem credit operations.
Il 4 ottobre il Consiglio direttivo ha approvato la valutazione di un SRT e di nuovi collegamenti sia diretti sia mediati in quanto idonei nelle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema.
The amounts calculated on this basis shall be regarded as public support paid to beneficiaries and as eligible expenditure for the purpose of applying Regulation (EU) No 1303/2013.
Gli importi calcolati su questa base sono considerati finanziamenti pubblici versati ai beneficiari e spese ammissibili ai fini dell'applicazione del regolamento (UE) n. 1303/2013.
On 23 May 2013 the Governing Council approved three new relayed links as eligible for use in Eurosystem credit operations.
Il 23 maggio il Consiglio direttivo ha ammesso tre nuovi collegamenti mediati ai fini delle operazioni di credito dell’Eurosistema.
2. Depreciation costs may be considered as eligible where the following conditions are fulfilled:
2. Le spese di ammortamento si possono considerare spese ammissibili alle seguenti condizioni: a)
If the requirements for eligibility are met, the language committee should verify it as "eligible".
Se i requisiti di ammissibilità sono soddisfatti, la commissione di lingua dovrebbe promuoverla come "ammissibile".
The file is processed by CTM only if it is marked as eligible after all the -e and -x options are applied to it.
Il file è processato da CTM solo se risulta idoneo a tutte le opzioni -e e -x ad esso applicate.
(c) the retail or professional nature of the client or potential clients or, in the case of paragraph 6, their classification as eligible counterparties.
c) la natura del cliente o del potenziale cliente al dettaglio o professionale.
Member States may also recognise as eligible counterparties third country undertakings such as those referred to in paragraph 3 on the same conditions and subject to the same requirements as those laid down in paragraph 3.
Gli Stati membri possono parimenti riconoscere come controparti qualificate imprese di paesi terzi quali quelle di cui al paragrafo 3 soggette a condizioni e requisiti identici a quelli contemplati al paragrafo 3. 5.
4. Member States may recognise as eligible counterparties third country entities equivalent to those categories of entities referred to in paragraph 2.
Gli Stati membri possono riconoscere come controparti qualificate soggetti di paesi terzi equivalenti alle categorie di soggetti menzionate al paragrafo 2.
On 27 March 2015 the Governing Council approved the direct link from Euroclear Bank to Euroclear Finland as eligible for use in Eurosystem credit operations.
Il 27 marzo il Consiglio direttivo ha approvato l’ammissibilità ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema del collegamento diretto da Euroclear Bank a Euroclear Finland.
On 18 August 2016 the Governing Council approved new links as eligible for use in Eurosystem credit operations in view of the third T2S migration wave.
Il 18 agosto il Consiglio direttivo ha ammesso nuovi collegamenti ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema in vista della terza finestra di migrazione a T2S.
The amendment extends the eligibility criteria for asset-backed securities to be accepted as eligible collateral in Eurosystem monetary policy operations.
La modifica estende i criteri di idoneità applicabili alle attività cartolarizzate perché siano accettate come garanzia nelle operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Member States may also recognise as eligible counterparties UCITS and their management companies, pension funds and their management companies, and other companies meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.
3. Gli Stati membri possono altresì riconoscere come controparti qualificate altre imprese che soddisfano requisiti adeguati determinati in precedenza, comprese soglie quantitative.
Member States may also recognise as eligible counterparties third country undertakings such as those mentioned in paragraph 3 on the same conditions and subject to the same requirements as those laid down at paragraph 3.
Gli Stati membri possono parimenti riconoscere come controparti qualificate imprese di paesi terzi quali quelle di cui al paragrafo 3 soggette a condizioni e requisiti identici a quelli contemplati al paragrafo 3.
(25) It is necessary to introduce criteria on the basis of which applicants for international protection are to be recognised as eligible for subsidiary protection.
(25) È necessario introdurre i criteri per l’attribuzione, alle persone richiedenti protezione internazionale, della qualifica di beneficiari della protezione sussidiaria.
On 30 October 2014 the Governing Council approved Euroclear Finland Infinity System as eligible for use in Eurosystem credit operations.
Il 30 ottobre il Consiglio direttivo ha approvato l’ammissibilità ai fini delle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema di Euroclear Finland Infinity System.
The Eurosystem publishes a list of what it will accept as collateral, referred to as eligible assets.
L’Eurosistema pubblica un elenco delle “attività idonee”, ovvero degli strumenti che accetterà come garanzia.
for the second application for interim payment, when at least 60 % of the amount included in the first application for interim payments has been spent as eligible expenditure within the meaning of points (a), (b) and (d) of Article 42(1);
i) per la seconda domanda di pagamento intermedio, qualora almeno il 60 % dell'importo indicato nella prima domanda di pagamento intermedio sia stato speso a titolo di spesa ammissibile ai sensi dell'articolo 42, paragrafo 1, lettere a), b) e d);
Member States may also recognise as eligible counterparties other undertakings meeting pre-determined proportionate requirements, including quantitative thresholds.
Gli Stati membri possono altresì riconoscere come controparti qualificate altre imprese che soddisfano requisiti adeguati determinati in precedenza, comprese soglie quantitative.
The following do not qualify as Eligible Transactions:
Le seguenti non sono ritenute Transazioni idonee:
On 5 September 2013 the Governing Council approved two new links as eligible for use in Eurosystem credit operations, namely a direct link from Clearstream Banking S.A.
Il 5 settembre il Consiglio direttivo ha approvato due nuovi collegamenti in quanto idonei nelle operazioni di finanziamento dell’Eurosistema: un collegamento diretto da VP Lux attraverso CBL.
On 8 September 2017 the Governing Council approved one further new SSS operated by the Slovak Národný centrálny depozitár cenných papierov SR (NCDCP) as eligible for use in Eurosystem credit operations.
L’8 settembre il Consiglio direttivo ha ammesso un altro nuovo SRT gestito dal sistema slovacco SR (NCDCP).
The Eurosystem will also, in due time, make public the list of eligible ECAIs, as well as eligible third-party RTs and their operators.
L’Eurosistema diffonderà inoltre, con adeguato anticipo, l’elenco delle agenzie specializzate esterne ammissibili, nonché degli strumenti di rating idonei di fornitori terzi e dei rispettivi gestori.
You’ll also find additional details there, such as eligible games, expiry dates, Bonus progress, redemption method and an option to ‘pause’ the bonus.
Lì troverai informazioni aggiuntive come giochi validi, date di scadenza, progressi del bonus, metodo di conversione e un'opzione che ti consente di attivare la pausa per il bonus.
Only the following will qualify you as eligible to participate in a Last Longer Promotion:(a) you must be a ‘Qualifier’ (as defined in 3.9.2 below); and
Un giocatore avrà diritto a partecipare alla promozione "Last Longer'' solo alle seguenti condizioni: (a) deve essere un 'giocatore qualificato' (come definito al punto 3.9.2);
Only the depreciation costs corresponding to the life of the demonstration project, as calculated on the basis of generally accepted accounting principles, shall be considered as eligible.
Sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto dimostrativo, calcolati secondo principi contabili generalmente accettati.
With regard to buildings, only the depreciation costs corresponding to the life of the project, as calculated on the basis of generally accepted accounting principles are considered as eligible.
Per quanto riguarda gli immobili, sono considerati ammissibili unicamente i costi di ammortamento corrispondenti alla durata del progetto, calcolati secondo principi contabili generalmente accettati.
Where arrangement fees, or any part thereof, are charged to final recipients, they shall not be declared as eligible expenditure.
Se le commissioni di istruttoria, o una parte di esse, sono a carico dei destinatari finali, esse non sono dichiarate come spese ammissibili.
3.1505870819092s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?